I famigliari di Massimiliano Belli, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano tutti coloro che con presenza, scritti, fiori e parole di conforto sono stati a loro vicini in questo doloroso momento.
The family of Massimiliano Belli would like to express our gratitude for the love and support during this painful moment. We deeply appreciate every single expression of your sympathy with the kind words, flowers and presence.
ciao max sei stato come zn fratello per me durante il periodo in Indonesia con Stefanoe e marco…sono profondamente scioccato per questo……. riposa in pace tvb
Condolences to all family, a longtime friend from Indonesia.
Michele.
Selamat jalan, Max. Rest in Paradise.
Ciao Massimiliano, con te se ne vanno ricordi spensierati e allegri di adolescenza… Ma so che niente della nostra vita va perduto: ogni istante rimane per sempre nell’Eternità di Dio, dove tutti un giorno speriamo di ritrovarci…Arrivederci. Una vecchia amica di Tabiano.
Over 23 years I accompanied to work with you. You are more than just brother to me, too many beautiful memories that are hard to forget. You have very beautiful personality in and outside, always to cheer up averyones arround you, want everything to run fast and right, always think out of the box and full of surprises until the end of your life is really surprising to us who are left behind. I imagine you are laughing up there with your fresh jokes, you will light up your stars up there Max … God is love you the most and you are always on our heart, R.I.P Max
Over 23 years I accompanied to working together with you. You are more than just a brother to me, too many beautiful memories that are hard to forget. You have very beautiful personality who always cheers up everyones arround you, want everything to running fast and right, always think out of the box and full of surprises until the end of your life is really surprising to all of us who are left behind. You and your family are really have special place to me I imagine you are laughing up there with your fresh joke … keep to light up your star up there Max..God is love you the most. You are always in our heart..
Tanti anni che non ci vediamo e sentiamo ma i ricordi dell’infanzia tornano alla mente….un abbraccio a Vincenzo Teresa e Luciana….vi siamo vicini con tanto affetto.
Fam. Conti e Massari Elisabetta,Tiziana,Anna,Saro
Selamat jalan Mr Max…(my Boss)
#you’re nice
Un addio per un viaggio con una meta ben diversa stavolta.
Nel tuo bagaglio il nostro grande affetto, le nostre lacrime e le nostre preghiere.
Un grande abbraccio a te e alla tua famiglia nella speranza che trovino presto conforto per questa tua prematura partenza.
Fai buon viaggio, ciao Max
Profondamente commossa, porgo le più sentite condoglianze a Maria Teresa, Vincenzo e Luciana per la scomparsa di Massimiliano.
Carissimo Massimiliano,
Ti saluta un tuo amico.
Il ricordo corre lontano nel tempo, tu promessa del calcio, io iniziavo a tirar su un gruppetto di ragazzi, e poi il tabiano calcio… i tornei fra alberghi … e tante cose ancora. Oltre alla lontananza nel tempo anche quella dei luoghi tu in Indonesia io in Siberia, (sicuramente dove eri tu era almeno a livello climatico più ospitale).
Ecco tante lontananze, ma l’amicizia è un dono per sempre, è una vicinanza che solo gli amici comprendono.
Ora viviamo la vicinanza dell’amicizia in Cristo tu da lassù, noi da qua.
Ti abbraccio in Cristo prego per te e prego per tutti i tuoi famigliari e amici perché possano sopportare il dolore della tua prematura partenza in cielo.
Che il Signore vi benedica e vi protegga sempre tutti
We are so shocked to hear the saddest of news that Max has suddenly left us far too soon. We shall surely miss him on a day-to-day basis. His humour and comradeship always kept us happy even when things were down. We will always carry Max’ memory in our hearts.
Our thoughts and prayers go out for all the family you have left behind. God bless them.
RIP Max
Ciao Max ,
Mi hai stupito ancora una volta ma non serviva questa volta , mi bastava quanto fino ad oggi avevi fatto .
Come tanti adesso sto già iniziando a sentire il vuoto che lascerai nel
Tempo , grazie di tutto quello che abbiamo condiviso , il lavoro fatto in tutte le maniere nell’arco degli ultimi 25 anni e più…….ma sempre farcito di tante altre cose …..penso alle ormai lontane sfide di tennis , tornei di calcio …..le partite a carte ….di tutto di più .
Bello bellissimo averti incontrato , sei stato una persona speciale , Sei stato una persona corretta , ti ricorderò per sempre.
Ciao
The word ‘Ciao ciao bro..’ still ringing in my head.
Your depart was too sudden. But you have been leaving value of a true friend and a prudent business colleague.
Your depart came without notice. But your last text still lots of jokes. A tension meeting can easily light up with your fresh joke. You have been leaving lots of joydial moments.
You will embark on a better journey. You may be gone from our sight, but never from our hearts.
So long my good friend.. ciao ciao!!
I wish to say how much Max meant to me and all the people who work in the business I shared with Max in Indonesia.
Max was an inspiration to us. Always polite, jovial and kind in all our times we shared with him. We could laugh and joke knowing it would all be in good fun. In business he was a trusted partner who could always identify the potential negative aspects of a deal but willing to listen and agree the potential benefits.
He will be greatly missed by all our staff and for me as a personal, reliable friend he will be sadly missed.
To you: Mama, Papa, Yenni, Marcello, Gabriel and all your family members, sincere condolences. Be assured Max will always be in the hearts and minds of all of us who worked with him.
Pak Max, loved by us all, rest in peace.
From Max’s friend, Denis and all the staff in our business together.
Vorrei dire quanto Max ha significato per me e tutte le persone che lavorano nel business che ho condiviso con Max in Indonesia.
Max è stato fonte d’ispirazione per noi. Sempre educato, gioviale e gentile in tutti i nostri tempi che abbiamo condiviso con lui. Potremmo ridere e scherzare sapendo che sarebbe tutto molto divertente. Nel mondo degli affari era un partner fidato che poteva sempre identificare i potenziali aspetti negativi di un accordo ma era disposto ad ascoltare e concordare i potenziali benefici.
Ci mancherà moltissimo per tutto il nostro staff e per me come amico personale e affidabile ci mancherà molto.
A voi: mamma, papà, Yenni, Marcello, Gabriel e tutti i membri della vostra famiglia, sincere condoglianze. Assicurati che Max sarà sempre nei cuori e nelle menti di tutti noi che abbiamo lavorato con lui.
Pak Max, amato da tutti noi, riposa in pace.
Dall’amico di Max, Denis e tutto lo staff della nostra azienda insieme.
Sorry for my poor Italian. Please see the English intention.
I wish to say how much Max meant to me and all the people who work in the business I shared with Max in Indonesia.
Max was an inspiration to us. Always polite, jovial and kind in all our times we shared with him. We could laugh and joke knowing it would all be in good fun. In business he was a trusted partner who could always identify the potential negative aspects of a deal but willing to listen and agree the potential benefits.
He will be greatly missed by all our staff and for me as a personal, reliable friend he will be sadly missed.
To you: Mama, Papa, Yenni, Marcello, Gabriel and all your family members, sincere condolences. Be assured Max will always be in the hearts and minds of all of us who worked with him.
Pak Max, loved by us all, rest in peace. God Bless
From Max’s friend, Denis and all the staff in our business together.
Dear Max, I am shocked, like so many others will be with me, hearing about your untimely passing. My heart goes out to your family and friends. You will be dearly missed. Farewell my friend, may you rest in peace.
Profondamente addolorati per la perdita del caro Massimiliano, vi siamo vicini e partecipiamo al vostro dolore
con affetto
Gian Paolo Davide Cristian Simona Renzo Anna Ida e Rita
Ciao, Massimiliano! Portiamo con noi la tua spensieratezza, le tue risate e la tua voglia di fare sempre baldoria. Ti terremo sempre nei nostri cuori. Un abbraccio da tutti noi.
Ciao Max,!
Max, we are all very shocked and lost for your passing.
He was the light of our group, always cheerful, helpful, and always taking care of all his surrounding. He was a good friend, best story teller, always telling jokes, a problem solver, a very good listener, he’s a brother and also a father figure to me.
I would like to express my deepest condolences for his family. To Gabriel and Marcello, he always tell his friends that he is so proud of you guys and what you have achieved. Now he is in a better place, looking out for all of us here, with his smile.
I’ll see you in heaven
Profondamente commossi ci stringiamo a Camilla,Vincenzo e famiglia per la perdita del caro Massimiliano.
Michela,Marzio e Carlos ( Staff Toscani negozio Superbeef)
Ciao Max,
sarai per sempre nel cuore della nostra famiglia.
Ciao Max, sei sempre stato il più avventuriero di tutti e mi piace pensare che anche questa volta hai deciso di fare un nuovo viaggio.
Eri una persona solare, generosa e corretta, ci mancherai. Fai un buon viaggio.
Stefano (Bono)
Renzo, Anna Stefano e Paolo porgono le più sentite condoglianze a Vincenzo, Maria Teresa, Luciana, Yenni, Marcello e Gabriel per la perdita del caro Massimiliano. Un abbraccio.
Max, ti ho voluto, e ti vorrò sempre bene come un fratello! 30 anni di profonda amicizia che hanno legato le “3M” saranno indelebili, come indelebile rimarrà il tuo sorriso nel mio cuore. Le nostre strade si ricongiungeranno quando il Signore lo vorrà, ma nel frattempo, non passerà giorno che ti ricordiamo, Matteo ed io, al nostro fianco.
Yenni, Marcello, Gabriel, le mie, assieme a quelle della mia famiglia, più sentite condoglianze per il vostro profondo dolore. Vi voglio bene!
Camilla, Vincenzo, Luciana, sarà impossibile colmare un dolore cosi grande, ma l’amore di chi vi è vicino farà si che il peso della Vostra immensa perdita sia meno gravosa su di Voi. Un forte abbraccio!
Che gli Dei aprano i cancelli del Valhalla! Un eroico combattente, un Amico (fratello), un Grande Uomo è alle soglie. Buon Viaggio Amico Mio!
Profondamente commossi ed increduli ci stringiamo Voi in un forte abbraccio per la perdita del caro Massimiliano .
Con affetto
Michela , Lorenza e Mariella unitamente a tutto lo staff della Pasticceria Tosi
Ciao Max, anche da lassù sicuramente saprai farti valere, come lo hai sempre fatto nella vita è nel lavoro, lassù troverai altri amici per condividere un po’ di serenità dopo tanto lavoro, grazie per tutti i tuoi consigli è stato un piacere conoscerti, le mie più sentite condoglianze alla tua famiglia, si cosa si prova e capisco il dolore immenso che stanno provando, aiutali a camminare tranquilli senza pensieri, ciao Max, un abbraccio. Nazario
Max, you have been full of life and surprises we never would know what the next surprise would be ……..BUT nobody from your family and endless friends would have expected this from you, saying CIAO way to early. You will be missed by your Family and your friends which you have all over the world. I played football with you, I introduced you to Golf and we had many memorial golf trips together, you always lighten up the room with your smiles and funny comments and it was always a great feeling to be around you. You have been there when I needed you and you would always offer help to anyone no matter what. You will be always in our memories brother, R.I.P. Max
Max, you have been full of life and surprises we never would know what the next surprise would be ……..BUT nobody from your family and endless friends would have expected this from you, saying CIAO way to early. You will be missed by your Family and your friends which you have all over the world. I played football with you, I introduced you to Golf and we had many memorial golf trips together, you always lighten up the room with your smiles and funny comments and it was always a great feeling to be around you. You have been there when I needed you and you would always offer help to anyone no matter what. You will be always in our memories brother, R.I.P. Max
Ancora incredulo che il nostro Amico Max ci abbia lasciati.
Porgo le mie piu’ sentite condoglianze a Yenni e figli, nonché ai familiari di Massimiliano. Conservo ricordi di Max che resteranno per sempre nella mia memoria. Di nuovo condoglianze.
My deep condolences for you my brother..here in Jakarta there so many friends shocked bout your passed away..specially for me your such a really nicest friend and who’s inspiring..no one and only you
God love you more broo..now only pray and wishes that can you see me as a communication there in heaven and may God hugh and keep you forever in hands..there are so many many a great memories among you..I love you maxxiiiii and will be missed you so much here from Jakarta and Pondok Indah golfers and many more will feel the same way too..
Many thank you so much for your kindest and everything you had done among us here..asta lavista felas
Ciao Max,
Un caloroso e commosso addio.
Ti ho voluto bene dalla prima volta che ti ho conosciuto a Jakarta nel lontano 1996.
Jakarta senza di te non sarà più la stessa❤️
Mancherei tanto.
Caro Max,
Ti ho voluto bene dalla prima volta che ti ho conosciuto nel 96’a Jakarta.
Spero che tu ti possa divertire anche da lassù.
Jakarta senza di te non sarà più la stessa ❤️….
Con poche parole.
Un’ abbraccio con sentito affetto.
Ci mancherai tanto.
I tuoi amici daranno un’ occhio attento alla tua preziosa famiglia
We were saddened to hear of the death of Max and want to express our condolences to all of his family. Max was a very active and spirited person who took part in most of our golfing activities here in Jakarta . He was a great person to do business with and a very keen golfing partner with whom we both spent many memorable days on Pondok Indah and on the Bali Classic. He had an amazing sense of humour and was a gifted storyteller. In short, he was an exceptional friend to all of us. We are sure he will be remembered fondly by those who got to know him.
Max amico mio non so quanto ma faremo un altro viaggio insieme
Rimarrai sempre nei miei ricordi
Marisa Emma Francesco Stefano con immenso dolore sono vicini a Maria Teresa Vincenzo Luciana Yenni Marcello e Gabriel per la perdita del carissimo Massimiliano
Un pensiero per ricordare il Grande Max.
conosciuto solo pochi anni fa a Jakarta, grazie al nostro lavoro che ha fatto incrociare le nostre strade.
Ma è stato un tempo sufficiente per capire che uomo speciale era, carismatico, sempre allegro, energico e simpaticissimo ma nello stesso tempo molto generoso e corretto.
La sua improvvisa partenza mi ha letteralmente sconvolto e lasciato senza parole; non ci credo ancora, sono troppo triste.
Non posso credere che non vedrò più il suo grande sorriso ,di cui ho goduto durante i momenti passati assieme a lui a Jakarta .
Sono sicuro che mancherà tantissimo a tutti noi, il suo ricordo vivrà per sempre dentro a ognuna della persone che ha avuto il piacere di conoscerlo.
Porgo le mie più sincere e sentite condoglianze a tutta la famiglia per il vostro profondo dolore; in primis alla moglie Yenni e adoratissimi figli Marcello e Gabriel ,di cui Max mi ha sempre parlato con grande orgoglio.
Sarà impossibile colmare un dolore e un vuoto cosi grande con le parole , ma l’amore e l’affetto di chi vi vuole bene vi aiuterà a superare questo momento di grande dolore .
Con affetto mi stringo a voi con un grande abbraccio.
Dario
Luciana e Roberto sono vicini a Vincenzo, Maria Teresa e Luciana in questo triste momento, e porgono sentite condoglianze.
Famiglia Belli la nostra famiglia vi fa le più sentite condoglianze per la perdita del vostro caro Massimiliano.
Camilla e Vincenzo, vi siamo vicini in questo momento di immenso dolore. Vi abbracciamo con tanto affetto Ivana e Sergio Medici.
Caro Massimo,
la tua improvvisa partenza ci lascia un grande vuoto, eri una persona veramente speciale, abbiamo passato bei momenti insieme, grazie a te ci siamo incontrati.
Ti vogliamo ricordare com’eri, allegro, solare e generoso, per noi sei e rimarrai per sempre un caro amico.
Siamo vicini nella preghiera alla tua famiglia
Rita e Gian Paolo Gardini
Un commosso ricordo del mio amico Max.
Ho trascorso con Max forse i 4 anni più belli della mia vita a Jakarta, dal 1992 al 1996.
All’epoca lavoravo all’Ambasciata italiana, e con Max ho condiviso tantissimi momenti felici – viaggi, calcetto, cene, tanti fine settimana piovosi passati nella sua casa a Kemang guardando film e giocando a biliardo, raccontandoci di tutto.
Mi ha aiutato molto al mio arrivo in Indonesia, mi ha fatto conoscere gente, consigliato, insomma un vero amico, generoso, sempre disponibile e col sorriso sulle labbra, senza mai chiedere niente in cambio.
Non riesco a crederci, sono veramente triste.
Sappia la famiglia che Max ha seminato soltanto allegria e buonumore in tutte le persone che lo hanno conosciuto, e così lo ricorderemo per sempre.
Mi mancherai fratello, buon viaggio, e spero di incontrarti nuovamente in cielo un giorno.
Stefano Pontesilli
Ambasciatore d’Italia in Nigeria